Сайт группы "Ой Дивижн": www.myspace.com/oydivision
Легендарная Израильская группа "Ой Дивижн" (Oy Division)
"Ой Дивижн" - всемирно известная Израильская группа, исполняющая еврейскую музыку своих предков из Восточной Европы, поющие на идише, русском, украинском, белорусском и воскрешающие в нашей генетической памяти местечки -"штетлы" начала 20 столетия. Иными словами – настоящая еврейская культура – клезмер-блюз, джаз, рэп, шансон!
В составе "Ой Дивижн" выступают Ноам Инбар (вокал, перкуссия), Эяль Талмуди (кларнет, вокал), Асаф Талмуди (аккордеон), Гершон Лейзерсон (скрипка, вокал) и Авихай Тухман (контрабас). У каждого из них - собственное музыкальное прошлое. Эяль Талмуди играл в коллективе "Балкан Бит Бокс", который называют самой культовой израильской группой в мире. Ноам Инбар был солистом экспериментальной панк-группы "ха-Билуим". Асаф Талмуди - известный продюсер и композитор, лектор Хайфского университета. Гершон Лейзерсон - выпускник Тель-Авивской музыкальной академии, регулярно выступает с оркестрами, исполняющими классическую музыку. Авихай Тухман - независимый музыкант и продюсер, заметная фигура как на светской, так и на религиозной музыкальной сцене Израиля.
Ноам Инбар поет на идиш, скрипач Гершон Лейзерсон поет по-русски. Порой к нему присоединяется Эяль Талмуди - он тоже поет по-русски, но с очаровательным израильским акцентом. Зажигательные выступления "Ой Дивижн" блестяще воссоздают довоенный еврейский фольклор. "Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить, танковой бригаде не приходиться тужить" - эта веселая переделка известной казачьей песни, спетая в ускоренном темпе польки (по-русски, но с характерным жестковатым акцентом идиш), навевает образы навсегда исчезнувших "штетлов". И таких песен в репертуаре группы - великое множество…
"Ой Дивижн" триумфально выступает во всех странах мира как на стадионах и в концертных залах, так и в маленьких клубах.
Кстати, минувший год был отмечен еще одним весьма знаменательным событием в жизни коллектива: скоморох, акын, бодисингер и "бродячий ученый", а также гармонист и перфомансист Псой Короленко пригласил музыкантов "Ой Дивижн" в свой проект "Унтернационал". Проект был задуман Псоем Галактионовичем совместно с радикальным американо-германским панк-шансонье, создателем клезмер-кабаре "Раскрашенная птица" Дэниелем Каном - при непосредственном участии "Ой Дивижн" . После триумфа в в Тель-Авиве, на фестивале "Марафон Еврейской Музыки", где впервые встретились все участники проекта, был записан дебютный альбом "Первый Унтернационал".
"Унтернационал" - это блестяще стилизованные социал-демократические частушки про "Глупых сионистов" на русском, идише и иврите, рэп, клезмерская музыка, блюз и кабаре на грани фола. А иже с перечисленным - кавер на роллинг-стоуновскую "Sympathy For Devil" со следующим припевом: "У меня такой пушистый хвост. Будем отрываться в полный рост" (на русском и идише). Соответственно, в основе альбома - коллекция римейков традиционных песен еврейского рабочего движения. Песни представлены "в их революционном развитии" и в неожиданных контекстах. Социал-демократические антисионистские куплеты начала прошлого века Oy, ir narishe tsionistn и бундовская баллада In zaltsign yam соседствуют с хасидским песнопением "Дунай" (в новой, "революционной" версии - "Думай!") и русско-еврейскими рекрутскими частушками "Ай Люли Люли", неожиданно переходящими в социально-философский рэп.
"Мы придумали много границ, как между странами, так и внутри одного человека. Границы преодолеем, когда ненависть в себе победим", – поется в песне "Думай!". В этом, собственно, суть "Унтернационала".
Что же касается "Унтернационала" для Минска, "Ой Дивижн" обещают выдать небывалую по драйву, виртуозности и силе выражения современную фантазия на тему старого и нового, внутреннего и внешнего, своего и чужого, национального и интернационального
Сайт группы "Ой Дивижн": www.myspace.com/oydivision 
